老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听铜陵市某某金属材料厂桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听铜陵市某某金属材料厂视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:时尚)
- 湖人2将蜕变太关键!里弗斯连砍30+最大受益者,海斯弥补内线空缺
- 她算是mean girl吗?
- 四十岁女人怎么打扮精致?少穿卫衣换成这几款秋装,更显气质
- 40+如何穿衣更洋气?3个搭配思路开启搭配新时尚,真是美极了
- 同比增长89.61% 鸿蒙智行11月交付新车81864台
- 女生穿这样发朋友圈,真的很加分!
- 讽刺baby代言差、学志玲夹子音、40%算微do,珂学真是越扒越有!
- 广州今晚的天空真的很绝!
- 刚刚,证监会重磅发布!信息量巨大
- 全红婵:给妈妈买金镯子金项链,全妈骄傲展示,幸福写在脸上
- 中年女人秋天适合怎么搭配?学会“叠穿”的方式,美得很简单
- 全新LOGO确定 比亚迪全新MPV夏将用上“夏”字标
- 谷歌对OpenAI见招拆招
- “银十”开局销售业绩提升 多家房企收回优惠折扣
- TA:维尔茨就像刚到阿森纳的皮雷,需要的是时间、空间和信任
- 盲订价15
- 秋天的上衣有这3款就足够!针织衫、皮衣、风衣,保暖又大方
- 赵露思艳压、迪丽热巴翻车?时装周内娱明星是赢麻了还是丢人?
- 28岁从央视辞职,39岁移居日本,大赞比国内好,如今她过得怎样了
- 早秋外套“三剑客”:毛衣、卫衣、小西装, 每一套都是心头爱
- 乌克兰全境发布空袭警报 views+
- 特斯拉股价创2年来新高,总市值重返1万亿美元 views+
- A股沪市总市值约51万亿元居全球第三 views+
- 突发!美英发动空袭 views+
- 又一架真机来了!歼 views+
- 阿斯利康中国总裁王磊被曝已被拘留,与骗保案无关 views+
- 起猛了!M4 Ultra性能超越RTX 4090,苹果放大招了? views+
- 7个高效学习方法,学霸轻易不告诉你,建议收藏 views+
- 为防无人机袭击,内塔尼亚胡在地下掩体办公 views+
- 官宣!上海这处“顶流”景点即将回归 views+
